1. Ja, ein Problem von Twitter ist, dass es von einer Firma abhängt.
Schaltet die ihre Server für Wartungsarbeiten ab, ist Schluss mit lustig.

2. Nein, 1. bedeutet nicht, dass Twitter zB für Iran u.ä. Situatiuonen
nicht funktioniert. Neben Proxies hilft auch die API: Über sie kann man
nämlich Twitter auch von anderen Stellen im Netz aus erreichen. Über
Tumblr zB kann man Twitter lesen und auch auf Twitter posten. Iran
müsste also auch Tumblr sperren (und Tausend andere Stellen, die sich
über die API wie Tumblr mit Twitter verbinden). Ein “Katz und
Maus”-Spiel, das, wie man sieht, wohl eher nicht gewonnen werden kann
von seiten der zensierenwollenden Autoritäten.

So far, despite a massive effort, the authorities have found no way to shut it down

Was ist daran so schwierig? Twitter basiert auf einer zentralen Server-Infrastruktur – sperrt man den Zugriff darauf, ist Twitter offline, das zeigen jeweils die Twitter-Wartungsarbeiten …